1 00:00:10,844 --> 00:00:14,881 - Defol git! - Git, git! Git siktir git! 2 00:01:37,430 --> 00:01:40,033 haber verebilir misin bu pis haydutlar 3 00:01:40,099 --> 00:01:43,503 burası burası artık onun da bir sahibi var. 4 00:01:43,570 --> 00:01:46,539 Eğer bir suçlu olmak istiyorsan, bunu yapmak zorundasın adresi değiştir, "cumpidi" 5 00:01:47,707 --> 00:01:49,409 silah nereden geliyor? Mevcut değil. 6 00:01:49,476 --> 00:01:53,580 İşte kurşun sıçraması ve bıçak sonra "cum�di." 7 00:01:57,183 --> 00:02:00,653 Senin gibi olmak istedim. 8 00:02:00,720 --> 00:02:05,492 Polis memuru olmak ister misin? Uhm. 9 00:02:07,293 --> 00:02:11,865 Sen en iyisisin hayatımın aşkı, biliyor musun? 10 00:02:23,977 --> 00:02:26,613 Ne haber, oyuncu? 11 00:02:26,679 --> 00:02:28,615 Bu çocuk görünmüyor romantizmle mi adaşı? 12 00:02:28,681 --> 00:02:30,083 Görünüşe göre. 13 00:02:30,149 --> 00:02:31,951 Nasılsın küçük? 14 00:02:32,018 --> 00:02:35,054 Afonso'nun oğlu musun? Baban nerede? 15 00:02:35,121 --> 00:02:39,359 Piyasada. Evet. Oynamak. 16 00:03:11,291 --> 00:03:14,527 Al? 17 00:03:26,072 --> 00:03:30,910 Baba! 18 00:03:49,162 --> 00:03:51,297 - Sakin ol. - Bu benim babam! Baba! 19 00:03:51,364 --> 00:03:54,000 - Sakin ol. - Bu benim babam! 20 00:03:54,067 --> 00:03:56,336 Buraya gel, sakin ol. 21 00:04:22,095 --> 00:04:24,931 Tekrar? 22 00:05:39,205 --> 00:05:42,041 Dışarı mı çıkıyorsun? 23 00:05:42,108 --> 00:05:46,512 Ben gidiyorum. Naber? 24 00:05:46,579 --> 00:05:48,748 İş hakkında bilgi edinmek istemiyor musun? Yönetmenle zaten konuştum. 25 00:05:48,815 --> 00:05:50,583 Umurumda değil, Hamamböceği. 26 00:05:50,650 --> 00:05:55,588 Bu tür gazetecilik Benim için o zaten öldü. 27 00:05:56,422 --> 00:05:58,291 beni bırakacak mısın dairenizde yalnız mı? 28 00:05:58,357 --> 00:06:00,293 Jurema inanılmaz yemekler yaptı, 29 00:06:00,359 --> 00:06:02,495 eğer istersen içeride buzdolabı, ısıt yeter, tamam mı? 30 00:06:02,562 --> 00:06:04,397 - Güzel. - Gittim. 31 00:06:11,070 --> 00:06:13,573 Geri dönmem gerekecek. 32 00:06:13,639 --> 00:06:15,908 30'u çıkar, 50, kardeşim, "bizim" ne varsa, 33 00:06:15,975 --> 00:06:17,376 "n�nis" koyacak dışarı kardeşim. 34 00:06:17,443 --> 00:06:19,212 Gecekondu mahallesini kaybetmeyeceksin Bu piç için değil, kardeşim! 35 00:06:19,278 --> 00:06:20,546 Ne haber, parmak surat? 36 00:06:20,613 --> 00:06:24,117 Adamlar orada filizleniyor örgü sokakta, orada. İşte orada! 37 00:06:24,183 --> 00:06:26,486 Etkinlik a�. 38 00:06:26,552 --> 00:06:29,055 Etkinlik ortağım, Kardeşleri çalıştır kardeşim. 39 00:06:34,994 --> 00:06:37,697 Hangisi sokakta? Hangisi sokakta? 40 00:06:37,764 --> 00:06:40,066 Hangisi zayıf? Geçmek vizyonun orada kardeşim! 41 00:06:40,133 --> 00:06:42,268 adamlar orada köşede filizlendi, kardeşim. 42 00:06:42,335 --> 00:06:45,505 Orada, iki numaralı sokağın köşesinde, kardeşim. Orada filizlendi, evet. Gör! 43 00:06:45,571 --> 00:06:47,273 Dikkat. 44 00:06:47,340 --> 00:06:50,743 beyler işimiz bitti bilgiyi almak için 45 00:06:50,810 --> 00:06:56,682 tcp kırmızı komutu hackledi Morro do Ca�'da. Konuş kardeşim. 46 00:06:56,749 --> 00:06:58,684 Tüm saygımla, tüm saygımla? 47 00:06:58,751 --> 00:07:00,153 Tüm saygımla yoldaş. 48 00:07:00,219 --> 00:07:02,889 Bırakın bu kızları Orada kendilerini öldürürlerse kahretsin, "rap". Siktir git. 49 00:07:05,825 --> 00:07:07,994 Lanet olsun. 50 00:07:08,060 --> 00:07:12,765 Karışıklık bitti. 51 00:07:20,072 --> 00:07:23,376 Git, git! 52 00:07:27,280 --> 00:07:28,981 Dostum, kör müsün? 53 00:07:33,119 --> 00:07:37,089 Evet ama oraya gitmeliyiz klasik çekiç ve örs hareketlerini yapın. 54 00:07:37,156 --> 00:07:41,494 Bir takım kendilerini becermek için aşağı iniyor, diğeri ise üstteki yetenekten geliyor. 55 00:07:41,561 --> 00:07:42,995 Tamam, 01. 56 00:07:43,062 --> 00:07:45,464 Ben zirveye çıkacağım, tamam mı? beni becermekten yoruldum 57 00:07:45,531 --> 00:07:49,435 Binbaşı, bugün 03'ü mutlu edeceğim. o da benimle birlikte aşağıya iniyor. 58 00:07:50,603 --> 00:07:52,638 Çok iyi Mikhael, ona iyi bak. Mikhael, ona göz kulak ol. 59 00:07:52,705 --> 00:07:53,840 Bunun için gidiyorum patron. 60 00:07:53,906 --> 00:07:56,642 Rafael ekibiyle birlikte zirveye çıkıyor, 61 00:07:56,709 --> 00:07:58,744 Mikhael ekibiyle birlikte altına giriyorlar. 62 00:07:58,811 --> 00:08:03,382 Beyler hatırladım, şifre ve şifre: kör horoz. 63 00:08:03,449 --> 00:08:08,721 Ve lütfen sana soruyorum: Aşırıya kaçmadan nazik olalım, tamam mı? 64 00:08:08,788 --> 00:08:11,057 Harika patron. Ama çok yavaş ilerleyebiliriz, 65 00:08:11,123 --> 00:08:13,526 sadece adamlara zaman vermek için biraz birbirimizi öldürelim mi? 66 00:08:13,593 --> 00:08:19,065 Bu adil, kardeşim. Beyler dikkatli olun çok dikkat. Uygulamak. 67 00:08:19,131 --> 00:08:22,235 Başmelek Takımı, mantıklı ol! 68 00:08:22,301 --> 00:08:23,970 Şekilsiz! 69 00:08:24,036 --> 00:08:26,639 Ateş altında cesaret! 70 00:08:26,706 --> 00:08:29,942 - Mart! - Başmelek! 71 00:08:30,009 --> 00:08:33,179 Her şeyle gidin beyler, her şeyle gidin. 72 00:08:33,246 --> 00:08:39,284 Hadi gidelim, kahretsin! Siktir git Galvão! Sen berbatsın kardeşim! 73 00:08:41,953 --> 00:08:45,725 01'i evinize götürün. Onun için üzülüyor musun? 74 00:08:45,791 --> 00:08:49,795 Mikael, Mikael! Bana bir dakika ver. 75 00:09:00,039 --> 00:09:02,842 02'de görüyorsunuz O sütun orada mı kardeşim? 76 00:09:02,909 --> 00:09:04,744 Neyin var? Bu sik büyüklüğünde kardeşim. 77 00:09:04,810 --> 00:09:06,312 Genel komutan tabura geliyor 78 00:09:06,379 --> 00:09:08,247 ...bir bok. Bok olacak. 79 00:09:08,314 --> 00:09:12,785 Elbette öyle oldu. 80 00:09:12,852 --> 00:09:14,320 Albay. 81 00:09:14,387 --> 00:09:17,456 Senin için gizli bir operasyonum var. Bir çocuk kayıp. 82 00:09:17,523 --> 00:09:21,727 Telefonu kapalı, GPS'i Araba gecekondu mahallesinin içini gösteriyor. 83 00:09:21,794 --> 00:09:23,095 Bu hangi çocuk? 84 00:09:23,162 --> 00:09:25,398 ALERJ başkanının oğlu. 85 00:09:25,464 --> 00:09:28,234 Çocuğu somuş olmalılar. onu tepeye götürdü, 86 00:09:28,301 --> 00:09:29,669 düşünüyor olmalılar bir gaspta, 87 00:09:29,735 --> 00:09:32,204 Daha sonra işgal geldi üçüncü komut. 88 00:09:32,271 --> 00:09:34,140 Çocuğu içeri al güvenlik ha 89 00:09:34,206 --> 00:09:36,175 Ne gerekiyorsa yapın. 90 00:09:36,242 --> 00:09:39,145 Sonra fotoğrafı göndereceğim tanımanız için. 91 00:09:39,211 --> 00:09:41,314 Başkan vermek istiyor seninle konuşalım, oraya git. 92 00:09:41,380 --> 00:09:43,449 Evet efendim. 93 00:09:50,623 --> 00:09:56,062 Adı Gerard. Onu bana getir. 94 00:09:57,964 --> 00:10:02,034 Bunu sana kim soruyor? ALERJ'in başkanıdır. 95 00:10:02,101 --> 00:10:06,105 Bu bir anne. 96 00:10:09,942 --> 00:10:15,348 Unutmayın, bu gizli bir operasyon. 97 00:10:31,964 --> 00:10:36,936 Bu işte birden fazla sakin Köşeye sıkışmışlardı, bak. 98 00:10:37,003 --> 00:10:43,075 Arada saklanan insanlar Çatışma nedeniyle silahlı saldırı 99 00:10:43,142 --> 00:10:45,978 ve diğerleri burada dışarı çıkmaya çalışıyorlar, ama yapamazlar 100 00:10:46,045 --> 00:10:49,348 bunun sonucunda bölgede şiddet. 101 00:10:57,556 --> 00:11:03,529 BOPE bir kez daha gidiyor Bölgenin en kritik noktalarından biri olan 102 00:11:03,596 --> 00:11:06,399 Haydutların saldırmaya devam ettiği yer. 103 00:11:06,465 --> 00:11:10,202 Esnaf fiyatlarını düşürdü Kapılar trafik sırasına göre. 104 00:11:10,269 --> 00:11:13,672 Vay be her şeyi kapattılar işte burada, genel koşu! 105 00:11:25,418 --> 00:11:29,855 Ronaldo Leitão burada ve altında morro do ca'da gözaltı 106 00:11:29,922 --> 00:11:32,591 daha fazlasını takip etmek bir polis operasyonu. 107 00:11:32,658 --> 00:11:35,694 Yaptığımız etkinlik Yaklaşıyor ha. 108 00:11:35,761 --> 00:11:38,631 Orada, şimdi gelen de orada, evet. 109 00:11:38,697 --> 00:11:43,202 Ah, ne var? Archangel takımı. 110 00:11:43,269 --> 00:11:44,503 Başmelek Takımı! 111 00:11:44,570 --> 00:11:46,539 BOPE no'lu BOPE olarak bilinir. 112 00:11:46,605 --> 00:11:49,775 Ama gerçekte onlar kana susamış sponsorlar 113 00:11:49,842 --> 00:11:51,110 Vali Custodio tarafından Marques, hayır. 114 00:11:51,177 --> 00:11:52,845 Devam et, kusura bakma, Affedersin. 115 00:11:52,912 --> 00:11:54,513 Ve sonra, Çavuş, herhangi bir bilgi var mı? 116 00:11:54,580 --> 00:11:58,284 hakkında herhangi bir kelime operasyon? 117 00:11:58,350 --> 00:11:59,985 yapma bana itin! Bana dokunma, ha! 118 00:12:00,052 --> 00:12:04,190 Yasayı burada uygulayın. Zorlamak için değil, hayır. 119 00:12:04,256 --> 00:12:07,460 O hırsızı orada döverdim. Hiç de bile. 120 00:12:07,526 --> 00:12:08,961 bende daha fazlası var hayatımda yapmak istediğim 121 00:12:09,028 --> 00:12:11,697 kaybetmekten daha bu saçmalıkla vakit geçir. Mantıksal. 122 00:12:19,438 --> 00:12:21,507 Geri çekil! Geri çekil! 123 00:12:26,512 --> 00:12:28,280 Daha çok vurulacaksın! 124 00:12:31,517 --> 00:12:35,421 Defol buradan, orospu çocuğu! 125 00:12:36,689 --> 00:12:39,458 Yüzünü al! Yüzünü al! 126 00:12:45,698 --> 00:12:49,168 Film çekmek! 127 00:12:54,273 --> 00:12:57,843 Sızıntı, sızıntı, sızıntı! 128 00:13:03,983 --> 00:13:07,286 Lanet etmek! Kahretsin! 129 00:13:09,555 --> 00:13:11,557 Buraya zorla girmenin fotoğrafını aldım kurtarmamız gerektiğini. 130 00:13:11,624 --> 00:13:13,092 Önce bitireceğiz lanet savaşla 131 00:13:13,159 --> 00:13:14,827 sonra peşinden gideriz buradaki çocuksu yüz. 132 00:13:14,894 --> 00:13:16,795 Bir fakirin oğlu olsaydı biri giderdi bu saçmalık için bizi mi aradınız? 133 00:13:16,862 --> 00:13:18,537 Hayır. Tramp bu işi yapıyor 134 00:13:18,539 --> 00:13:20,399 ve gelip bu pisliği temizlemeliyiz. 135 00:13:20,466 --> 00:13:21,700 Dinle, kıllı adam. kırmızı kıllı 136 00:13:21,767 --> 00:13:23,502 aktivite a� Hadi. 137 00:13:29,175 --> 00:13:32,912 01'de buraya vardık. Bir tavır alalım, tamam. 138 00:14:04,176 --> 00:14:06,845 01. 139 00:14:14,687 --> 00:14:17,122 Hadi, hadi. Hadi, hadi. 140 00:14:17,189 --> 00:14:20,159 Dilim, dilim. Hadi. 141 00:14:20,226 --> 00:14:21,860 Oraya git, oraya git. 142 00:14:24,763 --> 00:14:27,967 Atış. 143 00:14:32,371 --> 00:14:35,207 Kol! 144 00:14:39,278 --> 00:14:42,214 Hepsini alalım. 01, radyo, radyo. 145 00:14:42,281 --> 00:14:43,983 Devam edelim mi? Bana bir fikir ver, bana bir fikir ver. 146 00:14:44,049 --> 00:14:47,553 Devam edelim, sonra 07 cesedi çıkaracak. Burada devam edelim. 147 00:14:47,620 --> 00:14:50,055 Adamlar köşeye sıkıştı. 148 00:14:50,122 --> 00:14:51,757 Ne haber Dom? El etkinliği. 149 00:14:51,824 --> 00:14:53,726 Almanlar zaten geliyor şimdi buradayım kardeşim. 150 00:14:53,792 --> 00:14:55,694 Almanlar orada! 151 00:15:18,584 --> 00:15:21,754 Sol! Sol! 152 00:15:28,527 --> 00:15:31,096 Gitmek! 153 00:16:02,661 --> 00:16:06,298 Durun, durun. 154 00:16:06,365 --> 00:16:09,735 Arkayı tutar. 155 00:16:12,504 --> 00:16:14,373 Al kardeşim, al! Hadi gidelim! 156 00:16:21,246 --> 00:16:23,782 Git, git! 157 00:16:35,160 --> 00:16:37,996 Gel yavaş yavaş gel 158 00:17:20,606 --> 00:17:25,411 Eve gir, kahretsin! Girin! 159 00:18:07,152 --> 00:18:11,690 Mikhael, geldik işte bu noktada. A�, 04 160 00:18:14,860 --> 00:18:19,598 hadi bir tane yapalım Truva mı? Dört orada, üç orada. 161 00:18:43,989 --> 00:18:45,424 Burayı takip ediyorum, orayı takip ediyorum. 162 00:18:45,491 --> 00:18:48,160 her şeyi zorlayacağımızı sürdürmek orada senin üstünde, tamam. 163 00:18:48,227 --> 00:18:49,695 Hapşıracak Ah, hapşıracaksın. 164 00:18:49,761 --> 00:18:50,762 Takip etmeye devam edelim. 165 00:18:50,829 --> 00:18:52,631 - Hadi. - Hadi. 166 00:18:52,698 --> 00:18:55,033 Burayı takip edin yoldaş, burayı takip edin, ha. 167 00:18:55,767 --> 00:18:58,203 01'e gidin, örtün, örtün, örtün. 168 00:18:59,371 --> 00:19:03,242 Orada. 169 00:19:03,308 --> 00:19:04,810 Rafael'e söyle. 170 00:19:04,877 --> 00:19:06,478 Raphael, Raphael kahrolası haydut 171 00:19:06,545 --> 00:19:08,247 burası koşacak sen, ha. Yavaş git 172 00:19:09,581 --> 00:19:11,650 oraya koştum, dokuz saat, dokuz saat sen. 173 00:19:11,717 --> 00:19:13,118 Koştum, koştum hepsini Herkes koştu. 174 00:19:13,185 --> 00:19:14,753 Koş, koş! 175 00:19:17,022 --> 00:19:20,292 Ah, benim saydığım kadarıyla. Üç! 176 00:19:25,063 --> 00:19:28,767 Lanet etmek! Hadi gidelim! Haydi kardeşim! 177 00:19:38,644 --> 00:19:42,247 Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim! 178 00:19:42,314 --> 00:19:45,984 A�, 03. Oraya koştuğunu gördün mü? Her şey yaratır. 179 00:19:46,051 --> 00:19:50,489 - Haydi, devam edelim. - Hadi, hadi, hadi. 180 00:19:58,463 --> 00:20:02,067 - Horoz! - Kör! 181 00:20:09,074 --> 00:20:10,576 - Bugün siktir git ha? - Naber? 182 00:20:10,642 --> 00:20:11,743 Peki oraya nasıl gitti? 183 00:20:11,810 --> 00:20:13,745 Neydi? Adamlar sızdırdı mı? 184 00:20:13,812 --> 00:20:15,614 Ah, sızıntı mı yaptılar? Lanet adamlar sızdırmış. Balmumu. 185 00:20:15,681 --> 00:20:17,049 İlk aşama başarıyla tamamlandı, 186 00:20:17,115 --> 00:20:19,184 hadi gidip şu boku alalım Bu playboy ve bu pislikten kurtulun. 187 00:20:19,251 --> 00:20:22,888 Biraz zaman aldı. Biraz zaman aldı. Hop! 188 00:20:34,466 --> 00:20:36,368 Sakin ol Manuela. 189 00:20:36,435 --> 00:20:40,706 Bu adamları bizzat eğittim. Bana güveniyor musun? 190 00:20:45,344 --> 00:20:47,346 Yedekleme etkinliği. 191 00:20:47,412 --> 00:20:48,647 Ponta, görüyorsun orada bir şey var mı? 192 00:20:48,714 --> 00:20:50,616 Sıfır, sıfır. Hiçbir şey yok. 193 00:20:50,682 --> 00:20:55,821 Ria, yerinde. Playboy'dan haber var mı? 194 00:20:55,887 --> 00:20:58,590 01'i dinliyor musun, dinliyor musun? 195 00:20:58,657 --> 00:21:00,692 Dinlerken konuşabilirsiniz. 196 00:21:00,759 --> 00:21:02,427 Yani beş tüfek elemanları. 197 00:21:02,494 --> 00:21:04,663 Beş dolar ve bu saçmalık Orası onların ortasında dostum. 198 00:21:04,730 --> 00:21:06,832 Bunun gibi? Adam kaçırılmadı, değil mi? 199 00:21:06,898 --> 00:21:09,601 Lanet olsun, o buradaki adamlarla arkadaş. kardeşim, sen burada adamlarla birliktesin, 200 00:21:09,668 --> 00:21:11,336 tüfekli adamların ortasında. 201 00:21:11,403 --> 00:21:12,738 Bilgi devam ediyor. 202 00:21:12,804 --> 00:21:15,107 Oradaki adamların ortasındayım ama Zorla yapılmış gibi görünmüyor. 203 00:21:15,173 --> 00:21:17,275 O yüzden orada aktif kalın Yukarı çıkıyoruz, değil mi? 204 00:21:17,342 --> 00:21:20,779 �, buradan herkesi sarsmak için, ha? 205 00:21:20,846 --> 00:21:23,348 Hadi, 01, Haydi bizimkini yapalım. 206 00:22:09,528 --> 00:22:12,964 Git, git. Hadi gidelim. Oraya gidiyor. 207 00:22:15,767 --> 00:22:18,236 Sırt çantam ve silahım burada. 208 00:22:45,931 --> 00:22:47,365 Hadi lanet olsun! 209 00:22:47,432 --> 00:22:49,101 adamlar İşte geldi kardeşim, aktivite! 210 00:22:49,167 --> 00:22:51,103 Bunu mu düşünüyorsun disneyland playboy mu bu? 211 00:22:51,169 --> 00:22:55,774 Lanet olsun, hadi kardeşim! 212 00:22:55,841 --> 00:22:58,543 Playboy girdi sadece bir tane daha ile sokakta. 213 00:23:03,148 --> 00:23:07,886 Buradaki sokakta. 214 00:23:07,953 --> 00:23:12,491 Nerede? İşte kardeşim! Hadi gidelim, kahretsin! 215 00:23:14,893 --> 00:23:17,562 Lanet olsun, biz Allyson ölecek! 216 00:23:17,629 --> 00:23:21,066 Sessiz ol. Sessiz ol. İşte bu, sessiz kal. 217 00:23:21,133 --> 00:23:26,204 Atla. 218 00:23:39,284 --> 00:23:44,856 takip edeceğim. 219 00:23:44,923 --> 00:23:46,625 İçeri gelin, içeri gelin! 220 00:23:56,735 --> 00:24:00,372 Sessizce, sessizce. 221 00:24:02,974 --> 00:24:06,244 Ah, hadi gidelim artık buradaki evlerde. 222 00:24:25,997 --> 00:24:27,299 Veya, veya! Bu nedir? 223 00:24:27,365 --> 00:24:31,603 Yatırın, yatırın! Orada! 224 00:24:31,670 --> 00:24:36,508 Orada sessiz kal, kimse gitmeyecek kimseye zarar vermek. Oraya otur. 225 00:24:36,575 --> 00:24:40,312 Sessiz ol orada kimse yok Kimseye zarar vermeyecek. 226 00:24:40,378 --> 00:24:42,247 Burada mı yaşıyorsun? Var Evde başka kimse var mı? 227 00:24:42,314 --> 00:24:43,782 Evde kimse yok! 228 00:24:43,849 --> 00:24:45,317 Lütfen hareket etmeyin! 229 00:24:45,383 --> 00:24:48,453 Kapa çeneni, Belgeyi şuraya iletin. 230 00:24:48,520 --> 00:24:49,621 İşçi, işçi. 231 00:24:49,688 --> 00:24:54,326 Önemli değil. Hadi 02'ye gidelim. Hadi ama kimse yok. 232 00:24:56,161 --> 00:24:57,329 Şşş. 233 00:25:01,933 --> 00:25:06,171 Kayıp, kayıp! Kaybettim! Kaybettim! 234 00:25:07,772 --> 00:25:10,141 Kayıp, kayıp! Yere, kahretsin! 235 00:25:10,208 --> 00:25:12,077 Lanet olsun, sakin ol! Huzur! 236 00:25:12,143 --> 00:25:13,912 Silahını indir, kahretsin! Silahını bırak, kahretsin! 237 00:25:13,979 --> 00:25:15,513 Sakinlik! İçiniz rahat olsun, kahretsin! 238 00:25:15,580 --> 00:25:17,048 Oraya git, 02. Otur! 239 00:25:17,115 --> 00:25:18,783 Elinize oturun! Daha Fazla bir şey. 240 00:25:18,850 --> 00:25:21,620 Kapa çeneni, kapa çeneni, kal sessizce. Elinize oturun. 241 00:25:21,686 --> 00:25:24,189 Ahlaki olarak kaybetti. Silahını elinden al. Kaybettim. 242 00:25:24,256 --> 00:25:25,991 Silahı götürün. Belinde de tabanca. 243 00:25:26,057 --> 00:25:26,925 Peki gevşeme var mı? Paramız var... 244 00:25:26,992 --> 00:25:30,328 kapa çeneni orospu çocuğu! Sana hiçbir şey sormadım. 245 00:25:30,395 --> 00:25:31,630 Kapa çeneni. Kim o, kim o? 246 00:25:31,696 --> 00:25:33,265 A� 01! Buradaki ödülümüz! 247 00:25:33,331 --> 00:25:34,266 Bu playboy orospu çocuğu. 248 00:25:34,332 --> 00:25:36,701 Onu onların tarafına koy. 249 00:25:36,768 --> 00:25:38,236 Olay orada gelişiyor kardeşim... 250 00:25:38,303 --> 00:25:39,604 onu aç Lanet olsun, orospu çocuğu! 251 00:25:39,671 --> 00:25:40,872 Param var ah, kahretsin, kahretsin! 252 00:25:40,939 --> 00:25:42,207 Hareketsiz kal Kapa çeneni! 253 00:25:42,274 --> 00:25:43,441 Saçmalık yok kardeşim! 254 00:25:43,508 --> 00:25:45,477 Bize iş veriyorsun, seni orospu çocuğu! 255 00:25:45,543 --> 00:25:46,578 param var Vay be, neydi bu? 256 00:25:46,645 --> 00:25:48,713 Kimse annenden para istemez! - Nedir? 257 00:25:48,780 --> 00:25:51,316 Bizim suçlu olduğumuzu mu sanıyorsun oğlum? kaltak mı? Orospu çocuğu! 258 00:25:51,383 --> 00:25:52,918 Neydi o, neydi o galvao? 259 00:25:52,984 --> 00:25:54,753 Yapacağız O kırık yerden aşağı in. 260 00:25:54,819 --> 00:25:57,222 Paylaştığımız silah ve para Uyuşturucuyu karakola gönderiyoruz. 261 00:25:57,289 --> 00:25:59,958 İşte bu. Bu mu? Peki bu saçmalık? 262 00:26:00,025 --> 00:26:02,060 Playboy'la gel, nereye gideceğim buradaki kıllı adamla konuş. 263 00:26:02,127 --> 00:26:04,162 - Hadi. - Hadi, hadi! 264 00:26:04,229 --> 00:26:07,198 Sütle büyüyen orospu çocuğu kahrolası yuva! Defol buradan! 265 00:26:07,265 --> 00:26:08,733 Seni orospu çocuğu! Çocuk! 266 00:26:08,800 --> 00:26:13,204 Lanet bebek saçı. Lanet kıllı. 267 00:26:13,271 --> 00:26:14,205 Peki fikir nedir? 268 00:26:14,272 --> 00:26:15,674 Hadi... çeneni kapat! Kapa çeneni dostum! 269 00:26:15,740 --> 00:26:18,376 Sohbeti ver. 270 00:26:18,443 --> 00:26:20,312 O bir uyuşturucu satıcısı, değil mi? Orospu çocuğu. 271 00:26:20,378 --> 00:26:22,414 Gerçekten aileme yardım etmek için, kardeşim. Anladın mı kardeşim? 272 00:26:22,480 --> 00:26:23,882 Ailem berbat. 273 00:26:23,949 --> 00:26:26,518 Artık sen de kurbansın Toplum değil, orospu çocuğu. 274 00:26:26,584 --> 00:26:28,553 Oh, Galvão, öyle görünmüyor o küçük funk oyuncusu 275 00:26:28,620 --> 00:26:30,473 Orada danslarda kim oynuyor Şu gecekondu mahallelerinde mi? 276 00:26:30,475 --> 00:26:30,755 �, �. 277 00:26:30,822 --> 00:26:31,890 Nasıl oluyor Bu senin adın mı, zorla mı girdin? 278 00:26:31,957 --> 00:26:36,227 Allysonzinho'nun küçük adı orada. 279 00:26:36,294 --> 00:26:37,896 Ne haber, ne konuşuluyor? Neydi kardeşim? 280 00:26:37,963 --> 00:26:40,799 Ne sikim. Ayağa kalk, kahretsin, beni duyabiliyor musun? 281 00:26:40,865 --> 00:26:44,235 Kapa çeneni! Kapat çeneni, Beni dinliyorsun, değil mi? 282 00:26:44,302 --> 00:26:46,738 Hangisi Playboy'dan? 283 00:26:46,805 --> 00:26:48,373 playboy sağlar Bazı silahlarda "düğümler" var kardeşim... 284 00:26:48,440 --> 00:26:50,575 yavaş konuş, kahretsin O sana ne sağlıyor? 285 00:26:50,642 --> 00:26:53,111 AK için "seviyeler" sağlar ve yaklaşık 762 tüfek biliyorsun. 286 00:26:53,178 --> 00:26:54,879 - Peki ya? - Benzer bir silah... 287 00:26:54,946 --> 00:26:57,215 - Peki ya? - Uyuşturucu yok. 288 00:26:59,617 --> 00:27:01,820 Hadi dostum. 289 00:27:30,015 --> 00:27:31,383 Oğlum. 290 00:27:31,449 --> 00:27:34,252 Tebrikler Mikhael. Sana güvenebileceğimi biliyordum. 291 00:27:34,319 --> 00:27:36,521 Bu bok Emin değilsiniz Komutan. 292 00:27:36,588 --> 00:27:37,989 Bu adam işin içindeydi bir serseri ile... 293 00:27:38,056 --> 00:27:41,359 Şşş. Şşş. 294 00:27:47,265 --> 00:27:49,868 Teşekkür ederim Çavuş. 295 00:27:49,934 --> 00:27:55,073 Bunu unutmayacağım. Asla. 296 00:27:55,140 --> 00:27:58,543 Sonsuza kadar minnettar olacağım. 297 00:28:00,612 --> 00:28:04,349 Ben sadece emirlere uyuyorum vekil. 298 00:28:07,285 --> 00:28:09,988 Albay, adam silah satıcısı. 299 00:28:10,055 --> 00:28:11,856 Albay, bu adam bunu yapmıyor buradan bu şekilde ayrılabilirsin 300 00:28:11,923 --> 00:28:13,191 bir serseriyle ilişkisi var, o bir serseri... 301 00:28:13,258 --> 00:28:18,129 Görevden alındı, Çavuş. 302 00:28:18,196 --> 00:28:22,467 Evet efendim. 303 00:28:22,534 --> 00:28:26,771 Çalışmayı tebrik ediyorum. 304 00:28:37,482 --> 00:28:39,384 Benim isteğim her şeyi cehenneme gönder. 305 00:28:39,451 --> 00:28:42,020 Ne yapacak? Emirlere uymak için buradayız. 306 00:28:42,087 --> 00:28:44,155 Tepeye tırmanmaya devam et bir serseri yüzünden vurulmak, 307 00:28:44,222 --> 00:28:46,191 uyuşturucu satıcısı mı, boktan playboy mu? 308 00:28:46,257 --> 00:28:47,659 Lanet olsun Mikhael. Hadi, unut bu saçmalığı. 309 00:28:47,725 --> 00:28:50,428 Lanet olsun. Sana bir durak söyle. Neydi o? 310 00:28:50,495 --> 00:28:53,398 Ben ve Sarah, çocuğu aldık sınava girmeni söyledi mi sana? 311 00:28:53,465 --> 00:28:54,933 Gideceğini söyledi Hastanede durum nasıldı? 312 00:28:54,999 --> 00:28:56,534 Peki, çocuk Bir komplikasyon var. 313 00:28:56,601 --> 00:29:00,505 Görünüşe göre bunu yapmak zorunda kalacak fizyoterapi yapın, ameliyat yapın. 314 00:29:00,572 --> 00:29:02,740 Ama o iyi mi? Sarah nasıl? 315 00:29:02,807 --> 00:29:04,809 Sorun değil. O senin kız kardeşin, değil mi? Nasıl olduğunu biliyorsun. 316 00:29:04,876 --> 00:29:07,912 - Bana güvenebilirsin tamam mı? - Biliyorum, biliyorum. 317 00:29:07,979 --> 00:29:09,581 Bu başka bir konu Seninle konuşmak istedim dostum. 318 00:29:09,647 --> 00:29:12,383 seni aramak istiyoruz çocuğun vaftiz babası olmak. 319 00:29:12,450 --> 00:29:16,888 İki kez sormanıza bile gerek yok. Lanet olsun dostum. 320 00:29:16,955 --> 00:29:18,823 "Birlikteyiz" dostum, biraz zaman aldı. 321 00:29:18,890 --> 00:29:21,626 İşte, oraya binelim. 322 00:29:28,266 --> 00:29:31,970 Ah, vaftiz babam olacağım Lanet yeğenim, şunu dinle. 323 00:29:32,036 --> 00:29:33,171 Gerçekten bu saçmalık. 324 00:29:33,238 --> 00:29:37,909 Çok mutlu bugün bir adam yiyeceğim 325 00:29:39,177 --> 00:29:41,513 BOPE, eylemde cerrahi müdahalede bulundu. 326 00:29:41,579 --> 00:29:45,083 Aralarındaki çatışma haydutlar şehri rehin bıraktı. 327 00:29:45,150 --> 00:29:49,020 Ama polis geldi ve bitti hizipler arasındaki savaşla. 328 00:29:49,087 --> 00:29:51,422 Yani katı bir şekilde öyle olmalı... 329 00:29:51,489 --> 00:29:53,491 Sayın Sekreter, verin lisans, ancak BOPE, 330 00:29:53,558 --> 00:29:58,096 savaşı bitirmedi. BOPE savaştır. 331 00:29:58,163 --> 00:30:01,733 Zaten sahip olup olmadığınızı bilmek isterim BOPE'un kelepçeli çalıştığını gördüler. 332 00:30:01,799 --> 00:30:03,134 Burada bunu gören var mı? 333 00:30:03,201 --> 00:30:05,076 BOPE'un nedenini hiç merak ettiniz mi? 334 00:30:05,078 --> 00:30:07,539 asla gecekondu mahallesine tırmanmadım Rio'da kelepçeli olarak mı? 335 00:30:07,605 --> 00:30:10,508 Nedenini biliyor musunuz lordum? Çünkü BOPE tutuklamıyor. 336 00:30:10,575 --> 00:30:13,545 BOPE, bu sadece öldürür bu operasyonda yaptım, hayır. 337 00:30:13,611 --> 00:30:16,381 Birkaç ceset gördüğümüz yer 338 00:30:16,447 --> 00:30:18,583 ve mahkum yok, hayır Siz Bay Sekreter misiniz? 339 00:30:18,650 --> 00:30:20,051 Bilmemiz gerekiyor... 340 00:30:20,118 --> 00:30:21,886 senin soruların mantığı yoktur. 341 00:30:21,953 --> 00:30:24,222 ...ele geçirilen silahlar nerede? Sayın Sekreter, 342 00:30:24,289 --> 00:30:28,793 bana cevap verebilir misin? Lütfen Sayın Sekreter? 343 00:30:31,029 --> 00:30:35,233 Ne oldu? Ah, duracak mısın? Ne oldu? 344 00:30:35,300 --> 00:30:38,102 Basın toplantısı sona erecek Sayın Sekreter? 345 00:30:38,169 --> 00:30:41,606 Sayın Bakan, sorularımız var sizin için Sayın Sekreter! 346 00:30:41,673 --> 00:30:46,644 Bu çok saçma! Saçma! Lanet basın. 347 00:32:25,476 --> 00:32:27,912 Bir şey mi oldu? 348 00:32:27,979 --> 00:32:32,550 Bir şey oldu... 349 00:32:32,617 --> 00:32:37,088 oğlunuzun bir hastalığı var, Rafael. 350 00:32:40,024 --> 00:32:41,893 Biz onun peşinden koşmuyor muyuz? 351 00:32:41,959 --> 00:32:45,697 Yapman gereken her şeyi yapmıyorsun Onu doktora mı götürüyorsun? 352 00:32:45,763 --> 00:32:50,468 Ben peşinden koşuyorum. 353 00:32:50,535 --> 00:32:52,670 Onu doktora götürüyorum. 354 00:32:52,737 --> 00:32:55,773 Ne yaptığımı mı düşünüyorsun? Bu kim tarafından, öyle mi? 355 00:32:55,840 --> 00:32:58,710 Yaptığım her şey Artık karar size kalmış. 356 00:32:58,776 --> 00:33:03,348 �? Öyleyse konuş benim için bir şey. 357 00:33:03,414 --> 00:33:06,784 Bana ilacın adını söyle oğlunun alması gerekiyor. 358 00:33:06,851 --> 00:33:09,520 Konuşuyor. İlacın adı. 359 00:33:09,587 --> 00:33:12,824 Bunu yapan doktorların listesi Hala gitmesi gerekiyor. 360 00:33:12,890 --> 00:33:16,694 O kadar çok sınav var ki bunu yapmak zorunda kalacak. 361 00:33:16,761 --> 00:33:20,264 Ve neden bu kadar çok şey olduğunu biliyorsun Sınav mı, Rafael? 362 00:33:20,331 --> 00:33:23,368 Çünkü kimse ne olduğunu bilmiyor oğlumuzun sahip olduğu. 363 00:33:23,434 --> 00:33:27,438 bunu kabul edemem bunu daha çok yalnız oyna. 364 00:33:30,341 --> 00:33:33,111 Her şey yoluna girecek. Hey. 365 00:33:33,177 --> 00:33:36,447 Bak, her şey yoluna girecek çünkü her şeyi yapacağız 366 00:33:36,514 --> 00:33:39,384 ne yapman gerekiyor onun iyi olması için. 367 00:33:39,450 --> 00:33:42,820 Çünkü biz mahvolduk. 368 00:33:42,887 --> 00:33:48,259 Ve çünkü biz en iyisiyiz bu çocuğun sahip olabileceği bir şey. 369 00:33:49,193 --> 00:33:53,431 Hmm? Her şey yoluna girecek. 370 00:33:58,169 --> 00:34:01,205 hala daha fazlasını istiyorum bir sürü çocuk 371 00:34:05,410 --> 00:34:08,880 seni seviyorum. 372 00:34:26,297 --> 00:34:29,067 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 373 00:35:10,608 --> 00:35:12,610 son derece gurur duyuyorum 374 00:35:12,677 --> 00:35:15,246 takımı görmek için ben şekillendirmenin mutluluğunu yaşadım 375 00:35:15,313 --> 00:35:19,283 bugün burada alıyorum Bu evde maksimum onur 376 00:35:19,350 --> 00:35:23,988 tüm iyi hizmetler için eyaletimizde topluma sunulmaktadır. 377 00:35:24,055 --> 00:35:28,593 Archangel ekibini temsilen, Çavuş Mikhael. 378 00:35:30,094 --> 00:35:35,800 Çavuş Mikhael onlardan birinin oğludur. tanıdığım en iyi polis memurları. 379 00:35:37,001 --> 00:35:40,071 Benim büyük dostum Çavuş Afonso. 380 00:35:46,410 --> 00:35:49,680 Başkan olarak bu evin ve şehrin, 381 00:35:49,747 --> 00:35:52,708 takip ediyorum polis memurlarının çalışmaları 382 00:35:52,711 --> 00:35:54,552 BOPE ve Arcanjo ekibinden. 383 00:35:54,619 --> 00:35:57,588 Ve büyük bir gururla teslim etmeyi seçtim 384 00:35:57,655 --> 00:36:01,158 bu takım için onur Tiradentes madalyası. 385 00:36:01,225 --> 00:36:03,628 Tanınmamız Archangel ekibi 386 00:36:03,694 --> 00:36:06,831 ve Çavuş Mikhael sağlanan hizmetler için 387 00:36:06,898 --> 00:36:09,800 bir Rio de Janeiro toplumudur. 388 00:36:39,063 --> 00:36:44,101 evimden ayrılmak istiyorum Albay Gabriel'e teşekkürler. 389 00:36:44,168 --> 00:36:47,772 Başkan Manuela Berengher, 390 00:36:47,838 --> 00:36:52,476 polis arkadaşlarıma tüm ekibim orada. 391 00:36:52,543 --> 00:36:56,814 şunu da söylemek isterim ki Rio de Janeiro'da polis memuru 392 00:36:56,881 --> 00:37:01,252 En çok mesleğine sahip çıkmaktır Bu şehirde önyargılar var. 393 00:37:01,319 --> 00:37:04,622 Bize öyle davranılıyor bu toplumun pisliği, 394 00:37:04,689 --> 00:37:07,425 ama şunu da vurgulamak istedim biz olmadan 395 00:37:07,491 --> 00:37:11,162 bu toplum yaşayacak gerçek bir metastaz. 396 00:37:11,228 --> 00:37:13,731 Polis memuru olmaktan büyük gurur duyuyorum. 397 00:37:13,798 --> 00:37:15,733 çok gurur duyuyorum ekibimden 398 00:37:15,800 --> 00:37:18,636 ve mirasın gururu babamın ayrıldığını. 399 00:37:18,703 --> 00:37:20,237 Başmelek Takımı. 400 00:37:20,304 --> 00:37:23,808 Ateş altında cesaret! 401 00:37:25,242 --> 00:37:29,180 Suikastçı! Çavuş Mikhael O bir katil! 402 00:37:29,246 --> 00:37:33,484 Oğlum 18 yaşındaydı ve BOPE tarafından öldürüldü! 403 00:37:33,551 --> 00:37:36,654 Brezilya'da kanun şunu söylüyor ölüm cezası yok, 404 00:37:36,721 --> 00:37:40,124 ama siyah ve fakir her zaman vardı! 405 00:37:40,191 --> 00:37:42,893 Oğlum hatalı olsaydı Tutuklanması gerekiyordu! 406 00:37:42,960 --> 00:37:44,929 Bitmedi! 407 00:37:44,996 --> 00:37:46,764 Bitmesi gerekiyor! 408 00:37:46,831 --> 00:37:49,066 sonunu istiyorum askeri polis! 409 00:37:49,133 --> 00:37:51,002 Gerçek bu! 410 00:37:51,068 --> 00:37:55,606 Bunlar üniformalı soykırımlardır devlet tarafından dekore edilmiş! 411 00:37:55,673 --> 00:37:57,341 Gerçek bu! 412 00:37:57,408 --> 00:38:02,413 Burası hükümetin polisi yeniden seçilmeyi hayal edenler! 413 00:38:02,480 --> 00:38:04,148 Vali Custédio Marques, 414 00:38:04,215 --> 00:38:07,418 biliyorum sen kanalımı izle... 415 00:38:07,485 --> 00:38:10,421 sen kimsin Geç kaldığını mı söyledin? 416 00:38:10,488 --> 00:38:13,057 Godoi'nin bağışı, lastik fabrikasından. 417 00:38:13,124 --> 00:38:15,159 Düşmeyi bekliyorlar buraya ulaşabilmek için. 418 00:38:15,226 --> 00:38:18,362 �. Onunki resmileşecekti. hayır, parti kasiyerine. 419 00:38:18,429 --> 00:38:19,664 İki milyon. 420 00:38:19,730 --> 00:38:22,466 Ama onu temizleyene kadar bağış yapmak zaman alacaktır. 421 00:38:22,533 --> 00:38:25,469 - Üzerinde anlaştığı şey bir dolar değildi. - �. 422 00:38:25,536 --> 00:38:30,241 Her biri dört, beş gün banka, bir ay kadar. 423 00:38:30,307 --> 00:38:32,343 Lanet olsun... para var Bahamalar'ı terk etmemiz lazım dostum. 424 00:38:32,410 --> 00:38:35,479 - � - Bahamalar... Bahamalar Shirley. 425 00:38:35,546 --> 00:38:37,748 Shirley, bu kim? 426 00:38:37,815 --> 00:38:39,183 O değil dostum, o değil. 427 00:38:39,250 --> 00:38:40,384 Bu bir içki, Shirley Temple içeceği. Orada burayı inanılmaz kılan bir otel var. 428 00:38:41,719 --> 00:38:44,055 Yani eğer yapmazsam hata, virgin adalarına git, 429 00:38:44,121 --> 00:38:46,991 virgin adalarından sonra O... Şangay'a gidiyor. 430 00:38:47,058 --> 00:38:49,427 Ve son sonbahar Hollanda'da, Ancak o zaman para buraya gelir. 431 00:38:49,493 --> 00:38:51,595 Holland, hatırlıyor musun? 432 00:38:51,662 --> 00:38:55,666 Hatırlama! 433 00:38:55,733 --> 00:38:58,869 dostum rahat ol herkes verdiği sözü yerine getirecek, 434 00:38:58,936 --> 00:39:01,706 yeniden seçimden sonra biz her şeyi toplanmış halde bırakacak. 435 00:39:01,772 --> 00:39:04,475 Yaşlı adam, mesele bu. Savassi yalnız çalışmak zorunda. 436 00:39:04,542 --> 00:39:05,876 Gitmek. 437 00:39:05,943 --> 00:39:08,379 Bir sözleşme yapacağız 30 yıl daha eyalette kalacak, 438 00:39:08,446 --> 00:39:10,848 artık ona ihtiyacın bile olmayacak burada olan bizler için sadece... 439 00:39:10,915 --> 00:39:13,584 sadece yaşa, sadece var ol, sadece... 440 00:39:16,587 --> 00:39:18,189 Dostum, hatırlıyor musun... 441 00:39:18,255 --> 00:39:20,691 babamı hatırlıyor musun Seni finanse etmek istemedim mi? 442 00:39:20,758 --> 00:39:22,526 Ama aynı zamanda hayır. 443 00:39:22,593 --> 00:39:24,295 Azizimi satmam gerekiyordu. 444 00:39:24,361 --> 00:39:26,731 İlk kampanyanızı finanse ettim. bana verdiği araba ha. 445 00:39:26,797 --> 00:39:30,601 Ve bu azizin olduğunu düşünmek Burada durum bu hale geldi, ha. 446 00:39:30,668 --> 00:39:35,673 Lanet olsun... Savassi lojistiği oldu. �! 447 00:39:35,740 --> 00:39:37,675 Dostum, sadece şunu almalısın Eşinizin hesabı. 448 00:39:37,742 --> 00:39:39,710 Hayır... evet dostum. 449 00:39:39,777 --> 00:39:43,247 Lanet olsun, Muhafız, geçen sefer Yolculuğu 13 valizdi! 450 00:39:43,314 --> 00:39:44,482 Hayır, gücüm yok... 451 00:39:44,548 --> 00:39:45,649 O umursuyor! 452 00:39:45,716 --> 00:39:48,519 Onu bırak. gücüm yok, Enerjim yok. 453 00:39:48,586 --> 00:39:51,922 Onu rahat bırak. Onu rahat bırak beni yalnız bırakması. Tamam, git. 454 00:39:51,989 --> 00:39:55,493 Onunla uğraşacak gücüm yok anladın mı? 455 00:39:55,559 --> 00:39:57,461 Bu bizi uçuruyor. 456 00:39:57,528 --> 00:39:59,930 - Affedersin. - Hamamböceği. 457 00:39:59,997 --> 00:40:01,499 Valim. Lütfen. 458 00:40:01,565 --> 00:40:04,101 Eustachio. �ta. 459 00:40:04,168 --> 00:40:08,305 Toplantı zamanı geldi üreticiler birliği. 460 00:40:08,372 --> 00:40:14,578 Ah! Tamamen unuttum. 461 00:40:14,645 --> 00:40:18,716 Tanrım, Eustiquio... nasılsın? 462 00:40:18,783 --> 00:40:21,719 Dostum, gerçekten burada sıkışıp kaldın bu kampanya şeyleriyle. 463 00:40:21,786 --> 00:40:24,688 - Bunu benim için tutar mısın? - Bunun gibi? 464 00:40:24,755 --> 00:40:26,657 Ama henüz kendimi hazırlamadım bile. 465 00:40:26,724 --> 00:40:28,926 Daha fazla kahramanlık istemedin mi? Ah, ah, ah! 466 00:40:28,993 --> 00:40:31,629 Your time to shine, Parlama zamanınız! 467 00:40:31,695 --> 00:40:34,982 İşte burada, onu sana vereceğim my speech, you 468 00:40:34,984 --> 00:40:38,035 Öfkeni ver ve sinirlen, tamam mı? 469 00:40:38,102 --> 00:40:40,271 Try here. I won't... 470 00:40:40,337 --> 00:40:43,852 I won't want to pass haydutun kafasını elinize alın. 471 00:40:43,854 --> 00:40:44,308 O. 472 00:40:44,375 --> 00:40:45,976 eğer öyleysen armed is a threat, 473 00:40:46,043 --> 00:40:48,946 it hits them. 474 00:40:49,013 --> 00:40:51,448 �, ama bu şekilde, bir tane koy bunun gibi daha düz bir ton. 475 00:40:51,515 --> 00:40:53,651 Çünkü halk soruşturma istemiyor. He wants an answer. 476 00:40:53,717 --> 00:40:56,387 Then I think you have to be more assertive. 477 00:40:56,453 --> 00:40:59,056 I will not pass my hand Bir suçlunun kafasında değil. 478 00:40:59,123 --> 00:41:01,826 And if you're armed? a threat, shoot them. 479 00:41:01,892 --> 00:41:03,661 Perfect, that's it. İşte bu. 480 00:41:03,727 --> 00:41:05,429 İşte bu kadar, boro tanrınızı giyin ve ateş edin. 481 00:41:05,496 --> 00:41:07,131 I won't pass my hand Bir suçlunun kafasında değil. 482 00:41:07,198 --> 00:41:09,967 Thank you, Eustachio, I owe you this one. 483 00:41:12,503 --> 00:41:15,172 Afterwards the insanlar konuşur. Daha sonra tekrar gelin. 484 00:41:15,239 --> 00:41:18,309 Evet, teşekkürler. 485 00:41:21,879 --> 00:41:26,817 - Seni faşist! - Suikastçı! Suikastçılar! 486 00:41:26,884 --> 00:41:30,554 Bakın geliyorlar �. Bakın geliyorlar! 487 00:41:30,621 --> 00:41:34,625 istiyorum Askeri polisin sonu! Çavuş! 488 00:41:34,692 --> 00:41:40,231 Ekibinizde çok sayıda ölüm var ve Bugün bir haraç alıyor musun? 489 00:41:40,297 --> 00:41:43,634 Takımınız bizi memnun eder misin? 490 00:41:43,701 --> 00:41:45,336 Utanmıyor musun? 491 00:41:45,402 --> 00:41:48,038 Utanmıyorsun, Utanmıyor musun? 492 00:41:48,105 --> 00:41:50,441 Bu ölümlerin cevapları nerede? efendim? 493 00:41:50,507 --> 00:41:53,143 Ne oluyor, neden BOPE hiç araştırılmıyor mu? 494 00:41:53,210 --> 00:41:54,979 Ne var kardeşim? 495 00:41:55,045 --> 00:41:58,215 Sen deli misin orospu çocuğu? Buluyor musun? Kiminle konuşuyorsun? 496 00:41:58,282 --> 00:42:03,420 Beni tehdit mi ediyorsun? Evet, neden? 497 00:42:03,487 --> 00:42:08,292 Burası benim çalışma materyalim. dostum! Bu, yetkinin kötüye kullanılmasıdır! 498 00:42:08,359 --> 00:42:12,129 Ciddi bir ülkede dostum, Sonum parmaklıklar ardında olurdu! 499 00:42:13,530 --> 00:42:15,633 Git bulaşıkları yıka! 500 00:42:15,699 --> 00:42:22,273 Bu gördüğümüz saçmalık Brezilya gibi faşist bir ülkede! 501 00:42:23,741 --> 00:42:26,310 Sadece biz devam edebiliriz 502 00:42:26,377 --> 00:42:28,145 Başa çıkma politikası organize suça 503 00:42:28,212 --> 00:42:32,383 katı bir şekilde, sert ve ağır. 504 00:42:35,519 --> 00:42:39,890 Daha güvenli olduklarını kim fark etti? Rio de Janeiro'nun gecelerinde yürümek mi? 505 00:42:43,060 --> 00:42:47,731 Tüm endeksler şiddet azaldı. 506 00:42:47,798 --> 00:42:53,304 Ticaret gelişiyor, değerli mülkler. 507 00:42:54,805 --> 00:42:59,143 Şimdi neden? Neden? İyi? 508 00:43:05,349 --> 00:43:06,817 Çünkü polis kuvvetle geliyor 509 00:43:06,884 --> 00:43:10,287 ve suçlular korkuyor. 510 00:43:14,358 --> 00:43:18,062 Ve almaya devam edeceğiz suçla ağır. 511 00:43:18,128 --> 00:43:22,566 Elimizi bırakmayacağız Haydut kafası yok. 512 00:43:26,937 --> 00:43:31,875 Ve eğer silahlı biri varsa tehdit. Evet, vurulacaksın. 513 00:43:33,344 --> 00:43:36,914 Onu burada tut benim için biraz? 514 00:43:36,981 --> 00:43:39,416 Bezini içeri sok. 515 00:43:44,254 --> 00:43:47,891 Dikkatli olmak. 516 00:44:09,546 --> 00:44:12,449 Custdio ve ben sizi sandık başına bekliyoruz. 517 00:44:12,516 --> 00:44:16,520 Size güveniyoruz. Teşekkürler. 518 00:44:23,527 --> 00:44:29,033 Ve almaya devam edeceğiz suçla ağır. 519 00:44:32,603 --> 00:44:36,907 Elimizi bırakmayacağız Haydut kafası yok. 520 00:44:46,383 --> 00:44:50,754 Ve eğer bir silahın varsa, bu bir tehdittir. 521 00:44:50,821 --> 00:44:54,591 Evet, vurulacaksın. 522 00:44:58,495 --> 00:45:00,297 Custdio ve ben sizi sandık başına bekliyoruz. 523 00:45:01,732 --> 00:45:04,601 sayıyoruz sizlerle dostlarım. Teşekkürler.